-
1 поддержание международного мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Русско-английский военно-политический словарь > поддержание международного мира
-
2 поддержание международного мира
Русско-английский военный словарь > поддержание международного мира
-
3 поддержание международного мира и безопасности
1) Military: maintenance of international peace and security2) leg.N.P. maintenance of international peace and security (UN charter)Универсальный русско-английский словарь > поддержание международного мира и безопасности
-
4 возлагать
1) to lay (smth. on / upon), to place (smth. on / upon), to put (smth. on / upon)возлагать задачу на кого-л. — to entrust smb. with a task / a mission, to assign a mission / a task to smb.
возлагать общее руководство на кого-л. — to entrust smb. with general guidance, to entrust general guidance to smb.
возлагать обязанность на кого-л. — to place a duty on smb.
возлагать на Совет Безопасности ответственность за поддержание международного мира — to confer on the Security Council responsibility for the maintenance of international peace
3)возлагать вину на кого-л. — to fix the blame / guilt on smb.
возлагать ответственность на кого-л. — to place / to fix responsibility on smb., to make smb. responsible
возлагать надежды — to place / to set one's hopes (on)
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Юридический словарь
поддержание международного мира — и безопасности деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой.… … Большой юридический словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель недопущения нарушен мира и возникновения угрозы международной безопасности, в частности, в результате действий, противоречащих основным принципа международного права, прежде… … Энциклопедический словарь экономики и права
поддержание международного мира и безопасности — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ПОДДЕРЖАНИЕ — ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ПОДДЕРЖАНИЕ — (см. ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Поддержание или восстановление мира и безопасности с участием РФ — Статья 2. В настоящем Федеральном законе под деятельностью по поддержанию или восстановлению международного мира и безопасности с участием Российской Федерации понимаются операции по поддержанию мира и другие меры, предпринимаемые Советом… … Официальная терминология
ПАКТ МИРА — – многосторонний договор по укреплению мира и безопасности народов, заключить который Советский Союз предложил великим державам, несущим главную ответственность за поддержание международного мира. П. М. явился бы новым международно правовым… … Советский юридический словарь
Принципы международного права — Принципы международного права это наиболее важные и общепризнанные нормы поведения субъектов международных отношений по поводу наиболее важных вопросов международной жизни, так же являются критерием законности других норм, выработанных… … Википедия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советам Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Энциклопедический словарь экономики и права
